Compact split for short messages

Keeps the canvas clean while preserving conversion focus.